Moda pojawia się nie tylko w ubraniach i przedmiotach użytkowych, lecz także w języku. Przez jakiś czas często używa się różnych słów lub fraz, wplata się je w zdanie. Tymczasem okazują się one niepotrzebne, wręcz błędne, rozmywają sens, który ginie w wielosłowiu. Poprawna frazeologia jest przecież inna.

Jest takie modne i nic niemówiące powiedzenie: „w przypadku”. Wstawia się je w różnych częściach zdania czy potrzeba, czy nie. Jest nagminnie nadużywane, zarówno w mediach, jak i w tekstach drukowanych, również naukowych, przez co całe zdanie staje się mało zrozumiałe. A wystarczy pominąć „przypadek” lub zastąpić go innym słowem.

Przykłady

1. Co zrobić w przypadku braku apetytu? – Co zrobić w razie braku apetytu? Co zrobić przy braku apetytu? Co zrobić, aby pobudzić apetyt?

2. W przypadku palenia tytoniu powstają substancje smoliste. – Podczas palenia tytoniu powstają substancje smoliste.

3. W przypadku istnienia szkół średnich w zaborze austriackim… – W polskich szkołach średnich zaboru austriackiego… Gdy działały polskie szkoły średnie w zaborze austriackim…

4. Ciekawy jest przypadek zachowania całego księgozbioru… – to zdanie jest poprawne, jeśli autor będzie pisał o księgozbiorze, który jako jedyny w całości zachował się z jakiejś zawieruchy na danym terenie lub dzięki czyimś staraniom. W innym razie poprawniej będzie np.: Ciekawe, że zachował się cały księgozbiór…

Zawsze trzeba pamiętać, że każde zdanie następne zależy od poprzedniego, od kontekstu.

 Magdalena Otlewska

Profesjonalnie zajmujemy się redakcją i korektą tekstów. Skorzystaj z fachowej pomocy! 

Porozmawiaj z redaktorem online

skontaktuj się z nami redakcja@bezbledu.pl

zatelefonuj  67 215 37 67.