Przewaga redaktora z dużym doświadczeniem nad innymi redaktorami
Stereotyp doświadczonego pracownika (w każdej branży) jest taki: posługuje się starą, nieaktualną wiedzą, nie zna nowych technik pracy, ma skostniałe poglądy („moherowe”), które przeszkadzają mu w efektywnej pracy. Nie to, co te młode „pistolety”! A jednocześnie mówi się starym pracowniku z uznaniem: „to stara szkoła”, czyli jest rzetelny, dokładny, słowny, można na nim polegać, dba o klienta, jest cierpliwy.
Po wielu latach pracy możemy przyznać, że ta druga opinia na pewno dotyczy ludzi z dużym doświadczeniem zawodowym. Bo jeśli człowiek pogłębia wiedzę, szuka nowych rozwiązań, podejmuje się coraz to nowych zdań, poznaje i przyswaja nowe techniki pracy – to widać, że praca sprawia mu przyjemność, a zatem ma szansę na uznanie pracodawcy i długi staż. Jeśli zaś tego nie robi, to nie ma szans utrzymać się w pracy.
Dzięki doświadczeniu redaktora klient zyskuje
1. Pewność, że nie będzie błędów merytorycznych z wiedzy ogólnej ani logicznych, bo taki redaktor ma szeroką wiedzę z różnych dziedzin.
2. Łatwy do zrozumienia tekst i potoczysty język, bo taki redaktor ma dużą biegłość językową.
3. Pogłębioną analizę tekstu. Dzięki wielu poprawionym pracom redaktor łatwiej i szybciej rozumie intencje autora używającego skrótów myślowych lub niedopowiedzeń, a więc – dokładniej i szybciej poprawiony tekst.
4. Poprawę zgodną ze stylem autora. Rozpoznanie stylu autora i „wejście” w niego pozwala nanosić zmiany zgodne stylistycznie; taki redaktor nie forsuje własnego stylu pisania.
5. Poprawę tego, co jest konieczne i potrzebne tekstowi i autorowi, a nie tego, co „upiększy” pracę.
6. Więcej propozycji poprawy i języka, i typografii, bo wiele błędów już wyczytał i wypróbował różne sposoby poprawy.
7. Wytłumaczenie każdej decyzji redaktorskiej i w razie potrzeby poparcie jej zasadą językową lub edytorską.
Dla redaktorów Bez błędu najważniejsza jest jakość oddawanego tekstu i zadowolenie autora lub zleceniodawcy oraz miła atmosfera współpracy.
To wszystko gwarantujemy!
A co ze świeżością, lotnością poprawy?
Każdy tekst jest inny, każdy autor jest inny, każda praca jest inna – i to zapewnia świeże spojrzenie na każdy tekst.