Korekta autorska

Autor dwukrotnie robi swoją korektę tekstu: pierwszy raz po redakcji, drugi – po łamaniu.

1. Pierwsza korekta autorska, po redakcji – autor nanosi swoje poprawki w Wordzie, ustosunkowuje się do poprawek i komentarzy redaktora. Widać je wszystkie, bo redaktor pracuje w trybie śledzenia zmian. Autor akceptuje poprawki redaktora lub ich nie akceptuje, nanosi swoje poprawki, dopiski, odpowiada na komentarze. Jak redaktor, tak i autor pracują w trybie śledzenia zmian, widać wtedy każdą ingerencję jednego i drugiego. Ten tryb pracy bardzo ułatwia pracę wszystkim recenzentom (czasem kilku autorów robi korektę). Do każdego recenzenta przypisany jest inny kolor, dlatego uwagi i poprawki każdego widać na pierwszy rzut oka. Po uzgodnieniu ostatecznej wersji tekstu, wysyła się go do składu, łamania.

2. Druga korekta autorska, po łamaniu – złamany, złożony tekst wraca do redakcji i równolegle idzie do autora. Tym razem jest to plik .pdf. Teraz autor sprawdza, czy ułożenie jest poprawne, czy grafika (zdjęcia, wykresy, tabele) jest w odpowiednich miejscach, czy całość jest zgodna z projektem graficznym itd. Jeśli autor zauważy jakieś braki albo czegoś nadmiar w tekście, to jeszcze może dopisać lub usunąć jakąś partię tekstu. Trzeba jednak pamiętać, że przy dodawaniu lub usuwaniu tekstu dłuższego niż dwie, trzy linie tekst może się przesunąć i może być konieczny przeskład, czyli ponowny skład tekstu od tego miejsca. Po naniesieniu swoich poprawek i uwag autor odsyła plik do składu (do grafika).

Magdalena Otlewska

dodano 7.05.2025